{"id":229,"date":"2005-12-14T12:57:34","date_gmt":"2005-12-14T12:57:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/2005\/12\/14\/sfruttato_in_it\/"},"modified":"2005-12-14T12:57:34","modified_gmt":"2005-12-14T12:57:34","slug":"sfruttato_in_it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/","title":{"rendered":"Sfruttato  in Italia, rispettato alle Hawaii"},"content":{"rendered":"<p>Riceviamo e volentieri publichiamo: <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"IT\">I miei piu&#8217;<br \/>\nsinceri complimenti alla Signora Francesca Paci<br \/>per l&#8217;articolo &quot;Trentenni<br \/>\ndi genio &#8230;&quot; apparso su LASTAMPA<br \/>Venerdi&#8217; 9 Dicembre. Finalmente qualcuno<br \/>\ninizia timidamente <br \/>ad accorgersi del problema! In Italia non esiste<br \/>\n&quot;vivaio <br \/>generazionale&quot; per la classe manageriale che deve guidare <br \/>il<br \/>\npaese verso il futuro. Io sono un &quot;compagno di disavventura&quot;<br \/>di<br \/>\nFrancesco. Il ricercatore espatriato negli Stati Uniti <br \/>per cercare opportunita&#8217;<br \/>\ndi carriera e sviluppo professionale. <br \/>Sono architetto ed a 44 anni compiuti<br \/>\nsono emigrato negli <br \/>Stati Uniti per cercare quello che in Italia non sono<br \/>\nriuscito<br \/>ad ottenere in 18 anni di carriera professionale. <br \/>Sfruttato, mal<br \/>\npagato, a volte non pagato, sottovalutato. <br \/>Non sono mai stato politicamente<br \/>\ncoinvolto, quindi molte <br \/>porte non si sono aperte ed alcune si sono chiuse. <br \/>Ho<br \/>\ncapito che in Italia non c&#8217;era spazio per sviluppare<br \/>professionalita&#8217; ed<br \/>\navanzare con la mia carriera. <br \/>Anch&#8217;io, con la mia &quot;non giovane&quot; eta&#8217;<br \/>\nho <br \/>iniziato ad inondare di lettere e<br \/>\ncurriculum gli <br \/>indirizzi di posta elettronica dei piu&#8217; grossi studi<br \/>di<br \/>\narchitettura degli Stati Uniti.<br \/>Un giorno ho<br \/>\nricevuta una risposta. Da Honolulu.<br \/>Sono salito su un aereo pieno di speranze e<br \/>\ncon <br \/>lo spirito di ventenne.<br \/>Inaspettatamente<br \/>\nmi sono trovato ad affrontare <br \/>un serio colloquio di lavoro. Cercavano un<br \/>\nProject <br \/>Manager con esperienza per seguire la costruzione <br \/>di un grattacielo in<br \/>\nWaikiki. Io non ho mai costruito <br \/>grattacieli, ma posso imparare. Cosi&#8217; ho<br \/>\nterminato <br \/>il mio colloquio con il Principal della company. <br \/>Pochi gioni dopo ho<br \/>\nricevuto una telefonata sul mio cellulare:<br \/>Welcome aboard Sergio! Mi sono<br \/>\ntraferito con tutta<br \/>la famiglia ad Honolulu. Nessun dubbio,<br \/>nessuna remora:<br \/>\nho lasciato l&#8217;incerto per un salto nel buio.&nbsp;<br \/>Ora, lavoro come<br \/>\nProject Manager in uno studio di architettura<br \/>di 200 persone su due<br \/>\ninteri piani di un grattacielo <br \/>in pieno centro di&nbsp; Honolulu. Mi<br \/>\noccupo di grossi progetti <br \/>architettonici gestiti in outsourcing nel Sud-Est<br \/>\nasiatico<br \/>ed amministro in prima persona progetti&nbsp;  di edifici <br \/>commerciali per importanti aziende di grossa distribuzione<br \/>alimentare in ambito<br \/>\nnazionale americano. <br \/>Dopo un solo anno di lavoro, ho ottenuto soddisfazioni e<br \/>riconoscimenti che in Italia non ho ottenuto in 18 anni <br \/>di professione.<br \/>Devo dire grazie.<br \/>\nSinceramente grazie all&#8217;Italia, che con la sua<br \/>situazione mi ha<br \/>\ndato la spinta per saltare sull&#8217;altra sponda.<br \/>Ora sono felice.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"IT\">&nbsp;<br \/>Lettera firmata<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<p class=\"MsoNormal\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Il male non e` solo che ricercatori e professionisti <br \/>se ne vadano, ma anche che quasi nessun <br \/>professionista o ricercatore straniero voglia<br \/>venire da noi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"IT\"><br \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\"><img decoding=\"async\" src=\"\/DOCUME~1\/Perro\/LOCALS~1\/Temp\/msohtml1\/04\/clip_image002.gif\" style=\"width: 1px;height: 1px\" \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Riceviamo e volentieri publichiamo: I miei piu&#8217; sinceri complimenti alla Signora Francesca Paciper l&#8217;articolo &quot;Trentenni di genio &#8230;&quot; apparso su LASTAMPAVenerdi&#8217; 9 Dicembre. Finalmente qualcuno inizia timidamente ad accorgersi del problema! In Italia non esiste &quot;vivaio generazionale&quot; per la classe manageriale che deve guidare il paese verso il futuro. Io sono un &quot;compagno di disavventura&quot;di &hellip; <a href=\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Sfruttato  in Italia, rispettato alle Hawaii&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forino-puo-farcela"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sfruttato in Italia, rispettato alle Hawaii - Torino puo&#039; farcela<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sfruttato in Italia, rispettato alle Hawaii - Torino puo&#039; farcela\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torino puo&#039; farcela\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/quotidianopiemontese?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-12-14T12:57:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Rinaldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gustavo Rinaldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gustavo Rinaldi\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/8b80d88227572133798036d6f1fb2057\"},\"headline\":\"Sfruttato in Italia, rispettato alle Hawaii\",\"datePublished\":\"2005-12-14T12:57:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/\"},\"wordCount\":412,\"commentCount\":1,\"articleSection\":[\"Torino pu\u00f2 farcela\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/\",\"name\":\"Sfruttato in Italia, rispettato alle Hawaii - Torino puo&#039; farcela\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-12-14T12:57:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/8b80d88227572133798036d6f1fb2057\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sfruttato in Italia, rispettato alle Hawaii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/\",\"name\":\"Torino puo&#039; farcela\",\"description\":\"Quotidiano Piemontese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/8b80d88227572133798036d6f1fb2057\",\"name\":\"Gustavo Rinaldi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e99a9f82a322e96ef791b7258f31e60fc11045aeb727a5f8f547e81aa58f4b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e99a9f82a322e96ef791b7258f31e60fc11045aeb727a5f8f547e81aa58f4b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gustavo Rinaldi\"},\"description\":\"Nato a Torino nel 1967, la sua prima maestra e` stata una vittima delle repressioni bolsceviche, Maria Bruch. Ha frequentato sia la scuola pubblica che quella dei Gesuiti. Come volontario ha promosso prima una raccolta carta e poi la riorganizzazione del gentro di formazione agricola di Andriamboasary in Madagascar. Ha fondato l'associazione Enthusiasmus che per piu' di dieci anni si e` occupata di formazione politico-sociale dei giovani, permettendo a molti giovani di conoscere il mondo esterno ed a qualcuno\/a di trovare moglie o marito. Nel 1991 e` stato testimone oculare dei moti di piazza che a Leningrado si opponevano al tentato golpe anti-riformatore. Nel 1994 si e` laureato in economia con Sergio Ricossa ed ha prestato servizio presso l'Istituto Penale Minorile \\\"Ferrante Aporti\\\", occupandosi dei denari e delle spese dei detenuti. Dal 1995 ha iniziato a lavorare per diversi progetti di valutazione e formazione promossi dall'Unione Europea e da altri enti nell'ex Unione Sovietica. Nel 2000-2001 e` stato consigliere economico del governo della Georgia. Nel 2006 ha conseguito il Ph.D. in economics all'Imperial College dell'University of London. Ha lavorato come economista per l'Institute of Alcohol Studies di Londra. Dal 2008 lavora per l'universita' di Torino dove oggi insegna public economics; insegna inoltre fundamentals in mathematics ed economics for managers ad ESCP-Europe.\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/author\/gustavo-rinaldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sfruttato in Italia, rispettato alle Hawaii - Torino puo&#039; farcela","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sfruttato in Italia, rispettato alle Hawaii - Torino puo&#039; farcela","og_url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/","og_site_name":"Torino puo&#039; farcela","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/quotidianopiemontese?fref=ts","article_published_time":"2005-12-14T12:57:34+00:00","author":"Gustavo Rinaldi","twitter_misc":{"Scritto da":"Gustavo Rinaldi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/"},"author":{"name":"Gustavo Rinaldi","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/8b80d88227572133798036d6f1fb2057"},"headline":"Sfruttato in Italia, rispettato alle Hawaii","datePublished":"2005-12-14T12:57:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/"},"wordCount":412,"commentCount":1,"articleSection":["Torino pu\u00f2 farcela"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/","name":"Sfruttato in Italia, rispettato alle Hawaii - Torino puo&#039; farcela","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#website"},"datePublished":"2005-12-14T12:57:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/8b80d88227572133798036d6f1fb2057"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/sfruttato_in_it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sfruttato in Italia, rispettato alle Hawaii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#website","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/","name":"Torino puo&#039; farcela","description":"Quotidiano Piemontese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/8b80d88227572133798036d6f1fb2057","name":"Gustavo Rinaldi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e99a9f82a322e96ef791b7258f31e60fc11045aeb727a5f8f547e81aa58f4b8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e99a9f82a322e96ef791b7258f31e60fc11045aeb727a5f8f547e81aa58f4b8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gustavo Rinaldi"},"description":"Nato a Torino nel 1967, la sua prima maestra e` stata una vittima delle repressioni bolsceviche, Maria Bruch. Ha frequentato sia la scuola pubblica che quella dei Gesuiti. Come volontario ha promosso prima una raccolta carta e poi la riorganizzazione del gentro di formazione agricola di Andriamboasary in Madagascar. Ha fondato l'associazione Enthusiasmus che per piu' di dieci anni si e` occupata di formazione politico-sociale dei giovani, permettendo a molti giovani di conoscere il mondo esterno ed a qualcuno\/a di trovare moglie o marito. Nel 1991 e` stato testimone oculare dei moti di piazza che a Leningrado si opponevano al tentato golpe anti-riformatore. Nel 1994 si e` laureato in economia con Sergio Ricossa ed ha prestato servizio presso l'Istituto Penale Minorile \"Ferrante Aporti\", occupandosi dei denari e delle spese dei detenuti. Dal 1995 ha iniziato a lavorare per diversi progetti di valutazione e formazione promossi dall'Unione Europea e da altri enti nell'ex Unione Sovietica. Nel 2000-2001 e` stato consigliere economico del governo della Georgia. Nel 2006 ha conseguito il Ph.D. in economics all'Imperial College dell'University of London. Ha lavorato come economista per l'Institute of Alcohol Studies di Londra. Dal 2008 lavora per l'universita' di Torino dove oggi insegna public economics; insegna inoltre fundamentals in mathematics ed economics for managers ad ESCP-Europe.","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/author\/gustavo-rinaldi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}