{"id":183,"date":"2006-02-05T15:47:00","date_gmt":"2006-02-05T15:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/2006\/02\/05\/rotterdam_trion\/"},"modified":"2006-02-05T15:47:00","modified_gmt":"2006-02-05T15:47:00","slug":"rotterdam_trion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/","title":{"rendered":"Rotterdam: trionfo della follia"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"IT\">Giovanni e Maria hanno hanno vissuto per molti anni all\u2019estero; sono tutti e due abbastanza ben integrati nel tessuto sociale e lavorativo inglese, essendo l\u2019una commercialista e l\u2019altro insegnante. La coppia ha&nbsp; un certo numero di amicizie inglesi, oltre, naturalmente, ad amicizie \u201cinternazionali\u201d, ovvero con soggeti residenti ed occupati in Inghilterra, ma originari di diversi paesi del mondo. Giovanni e` un lettore abituale del The Independent, un giornale dell&#8217;elite colta inglese.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"IT\">La sera dopo una giornata di lavoro trascorsa a dar retta a clienti ed allievi i due fanno una passeggiata nella parte vecchia della citta` di Wallingford, dove vivono.<\/p>\n<p>Sopratutto nella bella stagione quella e` l\u2019occasione per raccontarsi della loro giornata e naturalmente si parlano in italiano e portoghese le loro rispettive lingue, che tutti e due conoscono bene. Qualche volta e\u2019 loro capitato che un passante,dopo aver esagerato un po\u2019con l\u2019alcol, li abbia apostrofati dicendo loro : \u201cFottuti stranieri parlate inglese\u201d . Cio\u2019 naturalmente li ha rattristati, ma non turbati, convinti come sono, che quelle parole siano piu\u2019 il frutto dell\u2019ebbrezza e dell\u2019ignoranza che di altro. Puo\u2019 darsi. Forse e\u2019 cosi\u2019 in Inghilterra, ma non a Rotterdam, in Olanda.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"IT\">La citta` di Rotterdam, dove meta\u2019 della popolazione e\u2019 costituita di discendenti di immigrati, ha adottato un codice con sette punti per regolare i contatti tra i suoi abitanti. Esso afferma tra l\u2019altro che l\u2019olandese deve essere la lingua ufficiale usata nelle strade. Per chi avesse dei dubbi, coloro che hanno spinto per queste norme hanno poi chiarito che non e` bene che, per la strada, due stranieri usino tra di loro una lingua diversa dall\u2019olandese, se sono in grado di parlarlo.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"IT\">Che gli stranieri debbano cercare di imparare la lingua del paese in cui risiedono e\u2019 fuor di dubbio, che poi la debbano usare anche quando parlano tra loro e\u2019 un imposizione assurda.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"IT\">La citta` di Erasmo ha deciso di rinnegare il suo piu\u2019 illustre cittadino ed il suo spirito di tolleranza passando dall`\u201dElogio della Follia\u201d ad un vero e proprio trionfo della stupidita.`<\/span><\/p>\n<p>Per saperne di piu&#8217;:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><a href=\"http:\/\/www.dw-world.de\/dw\/article\/0,2144,1870753,00.html\">http:\/\/www.dw-world.de\/dw\/article\/0,2144,1870753,00.html<\/a> <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"IT\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"IT\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Giovanni e Maria hanno hanno vissuto per molti anni all\u2019estero; sono tutti e due abbastanza ben integrati nel tessuto sociale e lavorativo inglese, essendo l\u2019una commercialista e l\u2019altro insegnante. La coppia ha&nbsp; un certo numero di amicizie inglesi, oltre, naturalmente, ad amicizie \u201cinternazionali\u201d, ovvero con soggeti residenti ed occupati in Inghilterra, ma originari di diversi &hellip; <a href=\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Rotterdam: trionfo della follia&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attualita"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rotterdam: trionfo della follia - Torino puo&#039; farcela<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rotterdam: trionfo della follia - Torino puo&#039; farcela\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torino puo&#039; farcela\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/quotidianopiemontese?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-02-05T15:47:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Rinaldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gustavo Rinaldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gustavo Rinaldi\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/8b80d88227572133798036d6f1fb2057\"},\"headline\":\"Rotterdam: trionfo della follia\",\"datePublished\":\"2006-02-05T15:47:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/\"},\"wordCount\":364,\"commentCount\":1,\"articleSection\":[\"Attualit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/\",\"name\":\"Rotterdam: trionfo della follia - Torino puo&#039; farcela\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-02-05T15:47:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/8b80d88227572133798036d6f1fb2057\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rotterdam: trionfo della follia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/\",\"name\":\"Torino puo&#039; farcela\",\"description\":\"Quotidiano Piemontese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/8b80d88227572133798036d6f1fb2057\",\"name\":\"Gustavo Rinaldi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e99a9f82a322e96ef791b7258f31e60fc11045aeb727a5f8f547e81aa58f4b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e99a9f82a322e96ef791b7258f31e60fc11045aeb727a5f8f547e81aa58f4b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gustavo Rinaldi\"},\"description\":\"Nato a Torino nel 1967, la sua prima maestra e` stata una vittima delle repressioni bolsceviche, Maria Bruch. Ha frequentato sia la scuola pubblica che quella dei Gesuiti. Come volontario ha promosso prima una raccolta carta e poi la riorganizzazione del gentro di formazione agricola di Andriamboasary in Madagascar. Ha fondato l'associazione Enthusiasmus che per piu' di dieci anni si e` occupata di formazione politico-sociale dei giovani, permettendo a molti giovani di conoscere il mondo esterno ed a qualcuno\/a di trovare moglie o marito. Nel 1991 e` stato testimone oculare dei moti di piazza che a Leningrado si opponevano al tentato golpe anti-riformatore. Nel 1994 si e` laureato in economia con Sergio Ricossa ed ha prestato servizio presso l'Istituto Penale Minorile \\\"Ferrante Aporti\\\", occupandosi dei denari e delle spese dei detenuti. Dal 1995 ha iniziato a lavorare per diversi progetti di valutazione e formazione promossi dall'Unione Europea e da altri enti nell'ex Unione Sovietica. Nel 2000-2001 e` stato consigliere economico del governo della Georgia. Nel 2006 ha conseguito il Ph.D. in economics all'Imperial College dell'University of London. Ha lavorato come economista per l'Institute of Alcohol Studies di Londra. Dal 2008 lavora per l'universita' di Torino dove oggi insegna public economics; insegna inoltre fundamentals in mathematics ed economics for managers ad ESCP-Europe.\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/author\/gustavo-rinaldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rotterdam: trionfo della follia - Torino puo&#039; farcela","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Rotterdam: trionfo della follia - Torino puo&#039; farcela","og_url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/","og_site_name":"Torino puo&#039; farcela","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/quotidianopiemontese?fref=ts","article_published_time":"2006-02-05T15:47:00+00:00","author":"Gustavo Rinaldi","twitter_misc":{"Scritto da":"Gustavo Rinaldi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/"},"author":{"name":"Gustavo Rinaldi","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/8b80d88227572133798036d6f1fb2057"},"headline":"Rotterdam: trionfo della follia","datePublished":"2006-02-05T15:47:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/"},"wordCount":364,"commentCount":1,"articleSection":["Attualit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/","name":"Rotterdam: trionfo della follia - Torino puo&#039; farcela","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#website"},"datePublished":"2006-02-05T15:47:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/8b80d88227572133798036d6f1fb2057"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/rotterdam_trion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rotterdam: trionfo della follia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#website","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/","name":"Torino puo&#039; farcela","description":"Quotidiano Piemontese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/8b80d88227572133798036d6f1fb2057","name":"Gustavo Rinaldi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e99a9f82a322e96ef791b7258f31e60fc11045aeb727a5f8f547e81aa58f4b8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e99a9f82a322e96ef791b7258f31e60fc11045aeb727a5f8f547e81aa58f4b8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gustavo Rinaldi"},"description":"Nato a Torino nel 1967, la sua prima maestra e` stata una vittima delle repressioni bolsceviche, Maria Bruch. Ha frequentato sia la scuola pubblica che quella dei Gesuiti. Come volontario ha promosso prima una raccolta carta e poi la riorganizzazione del gentro di formazione agricola di Andriamboasary in Madagascar. Ha fondato l'associazione Enthusiasmus che per piu' di dieci anni si e` occupata di formazione politico-sociale dei giovani, permettendo a molti giovani di conoscere il mondo esterno ed a qualcuno\/a di trovare moglie o marito. Nel 1991 e` stato testimone oculare dei moti di piazza che a Leningrado si opponevano al tentato golpe anti-riformatore. Nel 1994 si e` laureato in economia con Sergio Ricossa ed ha prestato servizio presso l'Istituto Penale Minorile \"Ferrante Aporti\", occupandosi dei denari e delle spese dei detenuti. Dal 1995 ha iniziato a lavorare per diversi progetti di valutazione e formazione promossi dall'Unione Europea e da altri enti nell'ex Unione Sovietica. Nel 2000-2001 e` stato consigliere economico del governo della Georgia. Nel 2006 ha conseguito il Ph.D. in economics all'Imperial College dell'University of London. Ha lavorato come economista per l'Institute of Alcohol Studies di Londra. Dal 2008 lavora per l'universita' di Torino dove oggi insegna public economics; insegna inoltre fundamentals in mathematics ed economics for managers ad ESCP-Europe.","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/author\/gustavo-rinaldi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/torinopuofarcela\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}