{"id":50,"date":"2011-06-24T15:51:02","date_gmt":"2011-06-24T14:51:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/?p=50"},"modified":"2011-06-24T15:59:19","modified_gmt":"2011-06-24T14:59:19","slug":"sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/","title":{"rendered":"Sinestesie (parte prima): oltre il suono, la musica che si vede"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">L&#8217;idea ha radici antichissime: bisogna tornare indietro agli albori della storia, alle rappresentazioni rituali che gli antichi Greci chiamavano tragedie (letteralmente &#8220;canti del capro espiatorio&#8221;) e che condensavano tutte le forme d&#8217;arte allora conosciute: poesia, musica, danza. Ne \u00e8 passato di tempo da quei lontani primordi: oggi abbiamo alle spalle secoli di teatro, melodramma e cinema, ma l&#8217;idea originaria, la rappresentazione &#8220;globale&#8221;, continua a essere fonte di ispirazione. Ieri sera al Carignano di Torino \u00e8 andato in scena uno spettacolo decisamente particolare, fatto di musica, parole e arte visiva. Con un plusvalore: alcuni artisti parlavano, recitavano e perfino cantavano in lingua dei segni (quella usata dalle persone sorde).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sul palco il cantautore torinese Fabio De Vincente e la sua band. Con lui si sono esibite le attrici sorde Chiara Di Monte, Laura di Gioia e Lucia Daniele, che hanno proposto testi e riflessioni poetiche in lingua dei segni. Ma sulla scena c&#8217;erano anche la ballerina sorda Carlotta Plubel e i l&#8217;artista sordo Sandro Nardella con i suoi graffiti. Il tutto accompagnato dalle presentazioni in voce e in lingua dei segni di Rocco Cericola. Insomma, uno spettacolo multiforme, completo, nato dalla voglia di scavalcare gli stereotipi e i &#8220;non si pu\u00f2 fare&#8221;. Sordi e udenti, uniti nel cerchio magico dell&#8217;arte, hanno condiviso emozioni e pensieri in un&#8217;avventura finora inedita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L&#8217;evento \u00e8 stato organizzato da Vedo Voci (associazione di genitori di bambini sordi), con la collaborazione di altre realt\u00e0 tra cui Ens (Ente Nazionale Sordi), Lislandia e il Comitato Lis Subito. Una cornice prestigiosa come il Carignano ha dato la possibilit\u00e0 alle associazioni coinvolte di sottoporre all&#8217;opinione pubblica un tema spinoso: il riconoscimento della lingua dei segni come lingua a tutti gli effetti, oggetto di una battaglia che purtroppo si trascina da anni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L&#8217;esperienza torinese segna l&#8217;inizio di un tour che porter\u00e0 lo spettacolo in giro per molti teatri d&#8217;Italia, segno che le idee, quando sono buone e innovative, diventano contagiose.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;idea ha radici antichissime: bisogna tornare indietro agli albori della storia, alle rappresentazioni rituali che gli antichi Greci chiamavano tragedie (letteralmente &#8220;canti del capro espiatorio&#8221;) e che condensavano tutte le forme d&#8217;arte allora conosciute: poesia, musica, danza. Ne \u00e8 passato di tempo da quei lontani primordi: oggi abbiamo alle spalle secoli di teatro, melodramma e &hellip; <a href=\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Sinestesie (parte prima): oltre il suono, la musica che si vede&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[73,70,68,71,76,53,72,75,74,69],"class_list":["post-50","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pionieri-silenziosi","tag-carlotta-plubel","tag-chiara-di-monte","tag-fabio-de-vincente","tag-laura-di-gioia","tag-lingua-dei-segni","tag-lis-subito","tag-lucia-daniele","tag-rocco-cericola","tag-sandro-nardella","tag-vedo-voci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sinestesie (parte prima): oltre il suono, la musica che si vede - Pionieri silenziosi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sinestesie (parte prima): oltre il suono, la musica che si vede - Pionieri silenziosi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;idea ha radici antichissime: bisogna tornare indietro agli albori della storia, alle rappresentazioni rituali che gli antichi Greci chiamavano tragedie (letteralmente &#8220;canti del capro espiatorio&#8221;) e che condensavano tutte le forme d&#8217;arte allora conosciute: poesia, musica, danza. Ne \u00e8 passato di tempo da quei lontani primordi: oggi abbiamo alle spalle secoli di teatro, melodramma e &hellip; Leggi tutto &quot;Sinestesie (parte prima): oltre il suono, la musica che si vede&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pionieri silenziosi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/quotidianopiemontese?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-24T14:51:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-06-24T14:59:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Montanaro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Montanaro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenzo Montanaro\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/1e4e6180afb10cca8c7da51aba1ac37d\"},\"headline\":\"Sinestesie (parte prima): oltre il suono, la musica che si vede\",\"datePublished\":\"2011-06-24T14:51:02+00:00\",\"dateModified\":\"2011-06-24T14:59:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/\"},\"wordCount\":339,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Carlotta Plubel\",\"Chiara Di Monte\",\"Fabio De Vincente\",\"Laura Di Gioia\",\"Lingua dei Segni\",\"Lis Subito\",\"Lucia Daniele\",\"Rocco Cericola\",\"Sandro Nardella\",\"Vedo Voci\"],\"articleSection\":[\"Pionieri Silenziosi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/\",\"url\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/\",\"name\":\"Sinestesie (parte prima): oltre il suono, la musica che si vede - Pionieri silenziosi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-24T14:51:02+00:00\",\"dateModified\":\"2011-06-24T14:59:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/1e4e6180afb10cca8c7da51aba1ac37d\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/\",\"name\":\"Pionieri silenziosi\",\"description\":\"Quotidiano Piemontese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/1e4e6180afb10cca8c7da51aba1ac37d\",\"name\":\"Lorenzo Montanaro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb7183827096260c06fef52eb85a6a857832d5733bc002257d81b8b80561ff5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb7183827096260c06fef52eb85a6a857832d5733bc002257d81b8b80561ff5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Montanaro\"},\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/author\/lorenzo-montanaro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sinestesie (parte prima): oltre il suono, la musica che si vede - Pionieri silenziosi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sinestesie (parte prima): oltre il suono, la musica che si vede - Pionieri silenziosi","og_description":"L&#8217;idea ha radici antichissime: bisogna tornare indietro agli albori della storia, alle rappresentazioni rituali che gli antichi Greci chiamavano tragedie (letteralmente &#8220;canti del capro espiatorio&#8221;) e che condensavano tutte le forme d&#8217;arte allora conosciute: poesia, musica, danza. Ne \u00e8 passato di tempo da quei lontani primordi: oggi abbiamo alle spalle secoli di teatro, melodramma e &hellip; Leggi tutto \"Sinestesie (parte prima): oltre il suono, la musica che si vede\"","og_url":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/","og_site_name":"Pionieri silenziosi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/quotidianopiemontese?fref=ts","article_published_time":"2011-06-24T14:51:02+00:00","article_modified_time":"2011-06-24T14:59:19+00:00","author":"Lorenzo Montanaro","twitter_misc":{"Scritto da":"Lorenzo Montanaro","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/"},"author":{"name":"Lorenzo Montanaro","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/1e4e6180afb10cca8c7da51aba1ac37d"},"headline":"Sinestesie (parte prima): oltre il suono, la musica che si vede","datePublished":"2011-06-24T14:51:02+00:00","dateModified":"2011-06-24T14:59:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/"},"wordCount":339,"commentCount":0,"keywords":["Carlotta Plubel","Chiara Di Monte","Fabio De Vincente","Laura Di Gioia","Lingua dei Segni","Lis Subito","Lucia Daniele","Rocco Cericola","Sandro Nardella","Vedo Voci"],"articleSection":["Pionieri Silenziosi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/","url":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/","name":"Sinestesie (parte prima): oltre il suono, la musica che si vede - Pionieri silenziosi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#website"},"datePublished":"2011-06-24T14:51:02+00:00","dateModified":"2011-06-24T14:59:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/1e4e6180afb10cca8c7da51aba1ac37d"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/sinestesie-parte-prima-oltre-il-suono-la-musica-che-si-vede\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#website","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/","name":"Pionieri silenziosi","description":"Quotidiano Piemontese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/1e4e6180afb10cca8c7da51aba1ac37d","name":"Lorenzo Montanaro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb7183827096260c06fef52eb85a6a857832d5733bc002257d81b8b80561ff5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb7183827096260c06fef52eb85a6a857832d5733bc002257d81b8b80561ff5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Montanaro"},"url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/author\/lorenzo-montanaro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}