{"id":130,"date":"2011-12-13T17:56:22","date_gmt":"2011-12-13T16:56:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/?p=130"},"modified":"2011-12-13T17:56:22","modified_gmt":"2011-12-13T16:56:22","slug":"che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/","title":{"rendered":"Che rumore fa la vita? Ascolta Docusound e lo saprai"},"content":{"rendered":"

\""Silvia<\/a>“Stai gi\u00f9, Tina, stai buona. Tra poco ti do la pappa”. E’ mattina presto e come ogni giorno Silvia si sta alzando, pronta per una nuova giornata di lavoro, di musica, di incontri. Tina, la sua fedele amica a quattro zampe, \u00e8 molto impaziente: ha fame, come al solito. “Arrivo, arrivo, dammi ancora un attimo”. Silvia \u00e8 una ragazza non vedente di Milano e Tina \u00e8 il suo cane guida. Come facciamo a conoscere questa storia? E’ Silvia stessa a raccontarcela, grazie al progetto Docusound Lab, audio-descrizione della realt\u00e0. E perch\u00e9 ne parliamo proprio oggi? Perch\u00e9 il 13 dicembre, Santa Lucia, \u00e8 la Giornata Nazionale del Cieco e quest’anno l’attenzione si concentra proprio sul rapporto tra le persone non vedenti e i cani guida. Bene. Ora per\u00f2 ripartiamo da capo e cerchiamo di andare per ordine.<\/p>\n

L’idea<\/strong>. Il progetto Docusound \u00e8 un’avventura nata nel 2009 per iniziativa della casa di produzione torinese Doc in progress<\/em> in collaborazione con l’Unione Italiana Ciechi<\/em>. L’idea \u00e8\u00a0semplice e come tutte le idee semplici ha grandi potenzialit\u00e0. I suoni \u2013 questo \u00e8 il punto di partenza \u2013 sono uno strumento potentissimo per raccontare il mondo. In certi casi sono anche pi\u00f9 efficaci delle immagini. Cos\u00ec Docusound ha realizzato una serie di documentari audio, ascoltabili gratuitamente in rete e disponibili per tutti. All’interno di questo percorso trova posto il Docusound lab, un corso sulle tecniche di montaggio audio che si \u00e8 tenuto nei mesi scorsi a Milano. Vi hanno partecipato una dozzina di allievi, vedenti e non. Silvia \u00e8 una di loro.<\/p>\n

Le storie<\/strong>. Le storie raccontate sono diversissime: si spazia dalle esperienze di una ragazza eritrea arrivata in Italia alle discussioni condominiali sul colore da dare alle scale di un palazzo. C’\u00e8 per\u00f2 un tratto comune: tutti i partecipanti sono riusciti a catturare i suoni delle loro vite e a restituirli in modi originali, a tratti imprevedibili. In un mondo dominato dalle immagini, qualche volta chiudere gli occhi ci fa bene. In questo modo riusciamo a concentrarci e a ristabilire il “contatto sonoro” con la realt\u00e0. Anche se fisicamente non l’abbiamo davanti agli occhi, riusciamo senza difficolt\u00e0 a ‘vedere’ Silvia. Vediamo i suoi gesti grazie ai minimi rumori che lei stessa ci fa sentire, la seguiamo mentre, accompagnata da Tina, attraversa la strada al semaforo e si incammina verso la scuola nella quale insegna musica. Il suo mondo, fatto di percezioni sonore, per un po’ diventa anche il nostro. Ci possiamo immedesimare in lei.<\/p>\n

Senza confini<\/strong>. Il progetto, che senz’altro sar\u00e0 replicato in altre regioni, si \u00e8 rivelato un prezioso punto di incontro: persone cieche e vedenti hanno lavorato insieme, condividendo competenze, esperienze e piccoli o grandissimi sogni. Non solo. In tempi di crisi (e tra contrazioni di mercato e tagli vari le case di produzione, soprattutto le pi\u00f9 piccole, non navigano certo in acque tranquille) Docusound dimostra come si possano ottenere ottimi risultati con mezzi ‘poveri’. I costi sono molto bassi: bastano un microfono, un registratore audio e un software di montaggio. Poi serve molta creativit\u00e0, ma quella (per fortuna) continua a non avere prezzo.<\/p>\n

I documentari audio sono disponibili sul sito: http:\/\/www.docusound.it\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Stai gi\u00f9, Tina, stai buona. Tra poco ti do la pappa”. E’ mattina presto e come ogni giorno Silvia si sta alzando, pronta per una nuova giornata di lavoro, di musica, di incontri. Tina, la sua fedele amica a quattro zampe, \u00e8 molto impaziente: ha fame, come al solito. “Arrivo, arrivo, dammi ancora un attimo”. … Leggi tutto “Che rumore fa la vita? Ascolta Docusound e lo saprai”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":131,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pionieri-silenziosi"],"yoast_head":"\nChe rumore fa la vita? Ascolta Docusound e lo saprai - Pionieri silenziosi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Che rumore fa la vita? Ascolta Docusound e lo saprai - Pionieri silenziosi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“Stai gi\u00f9, Tina, stai buona. Tra poco ti do la pappa”. E’ mattina presto e come ogni giorno Silvia si sta alzando, pronta per una nuova giornata di lavoro, di musica, di incontri. Tina, la sua fedele amica a quattro zampe, \u00e8 molto impaziente: ha fame, come al solito. “Arrivo, arrivo, dammi ancora un attimo”. … Leggi tutto "Che rumore fa la vita? Ascolta Docusound e lo saprai"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pionieri silenziosi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/quotidianopiemontese?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-13T16:56:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/files\/2011\/12\/docusound-cane-guida-def.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Montanaro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Montanaro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenzo Montanaro\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/1e4e6180afb10cca8c7da51aba1ac37d\"},\"headline\":\"Che rumore fa la vita? Ascolta Docusound e lo saprai\",\"datePublished\":\"2011-12-13T16:56:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/\"},\"wordCount\":528,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/files\/2011\/12\/docusound-cane-guida-def.jpg\",\"articleSection\":[\"Pionieri Silenziosi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/\",\"url\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/\",\"name\":\"Che rumore fa la vita? Ascolta Docusound e lo saprai - Pionieri silenziosi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/files\/2011\/12\/docusound-cane-guida-def.jpg\",\"datePublished\":\"2011-12-13T16:56:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/1e4e6180afb10cca8c7da51aba1ac37d\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/files\/2011\/12\/docusound-cane-guida-def.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/files\/2011\/12\/docusound-cane-guida-def.jpg\",\"width\":\"80\",\"height\":\"120\",\"caption\":\"\\\"Silvia col suo cane guida durante il montaggio audio\\\"\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/\",\"name\":\"Pionieri silenziosi\",\"description\":\"Quotidiano Piemontese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/1e4e6180afb10cca8c7da51aba1ac37d\",\"name\":\"Lorenzo Montanaro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb7183827096260c06fef52eb85a6a857832d5733bc002257d81b8b80561ff5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb7183827096260c06fef52eb85a6a857832d5733bc002257d81b8b80561ff5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Montanaro\"},\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/author\/lorenzo-montanaro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Che rumore fa la vita? Ascolta Docusound e lo saprai - Pionieri silenziosi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Che rumore fa la vita? Ascolta Docusound e lo saprai - Pionieri silenziosi","og_description":"“Stai gi\u00f9, Tina, stai buona. Tra poco ti do la pappa”. E’ mattina presto e come ogni giorno Silvia si sta alzando, pronta per una nuova giornata di lavoro, di musica, di incontri. Tina, la sua fedele amica a quattro zampe, \u00e8 molto impaziente: ha fame, come al solito. “Arrivo, arrivo, dammi ancora un attimo”. … Leggi tutto \"Che rumore fa la vita? Ascolta Docusound e lo saprai\"","og_url":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/","og_site_name":"Pionieri silenziosi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/quotidianopiemontese?fref=ts","article_published_time":"2011-12-13T16:56:22+00:00","og_image":[{"width":80,"height":120,"url":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/files\/2011\/12\/docusound-cane-guida-def.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lorenzo Montanaro","twitter_misc":{"Scritto da":"Lorenzo Montanaro","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/"},"author":{"name":"Lorenzo Montanaro","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/1e4e6180afb10cca8c7da51aba1ac37d"},"headline":"Che rumore fa la vita? Ascolta Docusound e lo saprai","datePublished":"2011-12-13T16:56:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/"},"wordCount":528,"commentCount":0,"image":{"@id":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/files\/2011\/12\/docusound-cane-guida-def.jpg","articleSection":["Pionieri Silenziosi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/","url":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/","name":"Che rumore fa la vita? Ascolta Docusound e lo saprai - Pionieri silenziosi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/files\/2011\/12\/docusound-cane-guida-def.jpg","datePublished":"2011-12-13T16:56:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/1e4e6180afb10cca8c7da51aba1ac37d"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/che-rumore-fa-la-vita-ascolta-docusound-e-lo-saprai\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/files\/2011\/12\/docusound-cane-guida-def.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/files\/2011\/12\/docusound-cane-guida-def.jpg","width":"80","height":"120","caption":"\"Silvia col suo cane guida durante il montaggio audio\""},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#website","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/","name":"Pionieri silenziosi","description":"Quotidiano Piemontese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/1e4e6180afb10cca8c7da51aba1ac37d","name":"Lorenzo Montanaro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb7183827096260c06fef52eb85a6a857832d5733bc002257d81b8b80561ff5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb7183827096260c06fef52eb85a6a857832d5733bc002257d81b8b80561ff5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Montanaro"},"url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/author\/lorenzo-montanaro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/pionierisilenziosi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}