{"id":1607,"date":"2025-09-08T10:40:28","date_gmt":"2025-09-08T08:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cultura-arte-e-spettacolo-a-torino\/?p=1607"},"modified":"2025-09-08T10:44:41","modified_gmt":"2025-09-08T08:44:41","slug":"scipione-borghese-le-avventure-di-un-principe-del-novecento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cultura-arte-e-spettacolo-a-torino\/scipione-borghese-le-avventure-di-un-principe-del-novecento\/","title":{"rendered":"Scipione Borghese: le avventure di un Principe del Novecento"},"content":{"rendered":"

Dal 12 al 27 settembre<\/strong>\u00a0 il Museo del Tessile di Chieri<\/strong> ospita la mostra \u201c<\/em><\/strong>Tessili dai viaggi di un Principe del Novecento<\/strong>\u201d<\/em><\/strong>: <\/strong>per la prima volta sono esposti Kilim anatolici e persiani e altri manufatti tessili di pregio dal corredo del Principe Scipione Borghese, (1871-1927), appassionato scalatore, viaggiatore e collezionista, famoso per la vittoria alla guida dell’Itala nel raid \u201cPechino-Parigi\u201d del 1907. Si tratta di manufatti tessili oggi parte della Collezione della Contessa Giovanna Ruffini Valletti-Borgnini, che ne ha gentilmente concesso il prestito.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Cartolina storica con
ritratto del Principe
Scipione Borghese
al volante dell\u2019Itala
durante il raid
\u201cPechino-Parigi\u201d
13
del 1907<\/figcaption><\/figure>\n

Sei Kilim<\/em> anatolici di piccole dimensioni e un grande esemplare del Kurdistan rivelano i materiali, la tecnica e la simbologia di queste creazioni a tessitura piana tipiche di diverse regioni del Medio Oriente e dell\u2019Asia centrale. In mostra \u00e8 esposto anche un arazzo in lana<\/em> con trame policrome discontinue e ricami in seta e oro, foderato in taffeta<\/em> di seta dall\u2019Asia Centro-meridionale. Dal Tien Shan e dalla Cina provengono diversi incensieri in bronzo che fanno da contrappunto ai tessili. Del corredo principesco si possono ammirare teli ricamati e altri oggetti di pregio, che riflettono il gusto e le passioni di un protagonista del primo Novecento.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Itala 35\/45 HP \u201cPechino-Parigi\u201d
1907 (Esposta al Mauto)<\/figcaption><\/figure>\n

X Principe di Sulmona e primogenito di un casato famoso nel mondo per le sue raccolte d\u2019arte, Scipione Borghese visse fra Roma, dove studi\u00f2 scienze fisiche e matematiche, Venezia, Riva del Garda e poi Firenze, ma in giovinezza si form\u00f2 all\u2019Accademia Militare di Torino, dove, nel 1891, ottenne l\u2019attestato di merito per disegno topografico. Congedato con grado di sottotenente di artiglieria l\u2019anno seguente, si trasfer\u00ec a Parigi per frequentare l’\u00c9cole libre des Sciences Sociales et Politiques.<\/p>\n

\"\"<\/a>
particolare del Kilim di Sanandaj, il medaglione con pendenti a punta di freccia.<\/figcaption><\/figure>\n

Con questo background, il Principe affront\u00f2 un viaggio in Asia Minore, Siria e Palestina. Quell\u2019esperienza avrebbe lasciato in lui il \u201cgusto dell\u2019Oriente\u201d e il desiderio di compiere il lungo viaggio dall\u2019Asia Minore all\u2019Asia centrale, intrapreso da gennaio a settembre del 1900. Di quel viaggio, oltre agli oggetti in mostra, rimane traccia nei Diari, <\/em>parzialmente pubblicati nel volume \u201cIn Asia: Siria, Eufrate, Babilonia\u201d<\/em> (Bergamo, Istituto Arti Grafiche 1903).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A pochi anni di distanza dai viaggi in oriente agli albori del Novecento, \u201cScipione l\u2019Asiatico\u201d, cos\u00ec come lo definirono gli amici veneziani del Casato Papafava, sarebbe andato in Cina per poi attraversare la Siberia alla guida dell\u2019Itala, accompagnato dal meccanico Ettore Guizzardi e dal giornalista Luigi Barzini, per gareggiare nel raid \u201cPechino-Parigi\u201d, trionfare al traguardo nel 1907. Di quell\u2019avventura conservano cimeli unici.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mentre \u201cScipione l\u2019Asiatico\u201d si dirigeva dalla Cina alla volta della Russia, dove fu ospite d\u2019onore al Palazzo d\u2019estate dello Zar e omaggiato con varie medaglie e doni, fu la sua consorte a raggiungere le coste del Pacifico. Nel Paese del Sol Levante, acquis\u00ec due splendidi kakemono<\/em> dipinti a inchiostro su seta, anch\u2019essi in mostra.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Il percorso espositivo inizia con sei Kilim <\/em>di piccole dimensioni a tessitura piana. Sono realizzati in lane tinte con coloranti naturali per ottenere disegni tradizionali a valenza simbolica \u2013 regali di nozze quali pettini e cassoni, amuleti, simboli di armonia e stelle. Ognuno di questi esemplari, probabilmente tessuti da ragazze in ambiente domestico, \u00e8 unico per disegno o per tecnica esecutiva \u2013 tessitura a fessure, con trame a vista, in diagonale o aggiunte.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Telo ricamato del corredo del Principe Scipione Borghese (1871-1927)<\/figcaption><\/figure>\n

Vi \u00e8 poi un tappeto da preghiera Kilim <\/em>di Senandaj, Kurdistan, tessuto con trame ricurve usando i fuselli tipici della tecnica kani <\/em>per ottenere raffinati disegni floreali e zoomorfi nel campo, bordure con motivo Medakhyl<\/em> (sequenza di rosette) e consolidamento a dente di sega con fessure. Di rilievo, un prezioso arazzo in lana dell\u2019Asia centro-meridionale, tessuto a mano con i fuselli tipici della tecnica kani<\/em> e ricamato con lane e fili in seta e oro.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A latere, completa la mostra una serie di storici tappe da sella kilim di pologia Sumak e con altre lavorazioni dalla Persia, il Turkmenistan e il Kurdistan dalla collezione ArteRestauro Torino \u2013 Maryam Shabani e Said Mehdi Azini, i quali terranno dimostrazioni di restauro tappe al Museo del Tessile Sabato 13 settembre.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Con questa mostra si riscoprono esemplari storici di arazzi, tappeti, tessuti e ricami che affascinarono, servirono o semplicemente accompagnarono un intraprendente aristocratico viaggiatore protagonista del Novecento in Europa e in Asia. Attraverso i tessili che raccolse \u201candando per il mondo\u201d<\/em> sforzandosi di \u201ctenere gli occhi aperti, intenti alle mille parvenze degli orizzonti mutevoli\u201d possiamo ripercorrere il percorso di chi, andando \u201cper il mondo cos\u00ec, pu\u00f2 fissare non certo l\u2019essenza dei paesi traversati e dei popoli intravveduti, ma molti profili di luoghi, di cose e d\u2019uomini\u201d. <\/em><\/p>\n

\u201c<\/em><\/strong>Tessili dai viaggi di un Principe del Novecento<\/strong>\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

Museo del Tessile di Chieri<\/strong> (via Santa Clara, 6)<\/p>\n

Inaugurazione: <\/strong>venerd\u00ec 12 settembre 2025<\/strong>, ore 17.30<\/strong><\/p>\n

Ingresso libero, prenotazione obbligatoria, fino a esaurimento posti (<\/strong>prenotazioni@fmtessilchieri.org<\/strong><\/a>) <\/strong><\/p>\n

La mostra \u00e8 visitabile fino al 27 settembre<\/strong> nei giorni e orari di apertura al pubblico del Museo del Tessile: marted\u00ec mattina per le scuole, mercoled\u00ec e sabato ore 15:00- 18:00<\/p>\n

Ingresso con biglietto: 3 euro Museo+Mostra temporanea<\/p>\n

Visite guidate su appuntamento scrivendo a prenotazioni@fmtessilchieri.org<\/a>.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Iniziative collaterali:<\/strong><\/p>\n