{"id":4870,"date":"2019-11-25T06:27:58","date_gmt":"2019-11-25T06:27:58","guid":{"rendered":"http:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/?p=4870"},"modified":"2019-11-25T06:28:28","modified_gmt":"2019-11-25T06:28:28","slug":"i-premi-di-torino-short-film-market","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/","title":{"rendered":"I premi di Torino Short Film Market 2019"},"content":{"rendered":"<p>Si \u00e8 conclusa con successo e soddisfazione degli organizzatori e dei partecipanti la quarta edizione del Torino Short Film Market, organizzata dal Centro Nazionale del Cortometraggio <!--more-->in collaborazione con il Museo Nazionale del Cinema &#8211; Torino Film Festival, che si \u00e8 svolta a Torino dal 21 al 23 novembre nella cornice aulica di Palazzo Graneri della Roccia, sede del Circolo dei Lettori.<\/p>\n<p>Fra i momenti pi\u00f9 attesi la consegna dei premi previsti per il 2019.<\/p>\n<p>Il premio Fondazione Sardegna Film Commission \u2013 Oltrecorto, del valore di 5.000 euro, \u00e8 stato vinto da Siege di Istvan Kovacs. Il premio consiste in un viaggio esplorativo attraverso l\u2019isola per tre membri del gruppo del progetto che saranno accompagnati da un location manager del territorio. Una straordinaria opportunit\u00e0 per scoprire una delle terre pi\u00f9 affascinanti, misteriose e film-friendly d\u2019Europa. La menzione speciale \u00e8 stata assegnata a The shape of snow di Andrea Brusa e Marco Scotuzzi.<\/p>\n<p>Il premio Tk4K@ProximaMilano \u2013 Oltrecorto, che consiste in una sessione di color correction presso gli studi Proxima Milano, \u00e8 stato vinto da A Siege di Istvan Kovacs.<\/p>\n<p>All cats are grey in the dark di Lasse Linder (Some Shorts Distribution) si \u00e8 aggiudicato il premio Sub-Ti \u2013 Market Screenings, che consiste nella sottotitolazione del cortometraggio in inglese, italiano, spagnolo, tedesco, portoghese o polacco.<\/p>\n<p>Guy proposes to his girlfriend on a mountain di Bernhard Wenger (Lemonade Films Distribution) ha vinto il premio Sub-Ti Access \u2013 Market Screenings, che consiste nel creare una versione accessibile per i non udenti e non vedenti sia in inglese sia in italiano del film vincitore.<\/p>\n<p>I film vincitori del premio Radiator IP Sales \u2013 Short film video library, che consiste in un training sulla distribuzione festivaliera sono stati, invece, Dabur di Saeid Nejati, Vinegar Baths, di Amanda Nell Eu e Child di Talia Zucker.<\/p>\n<p>Infine, il vincitore del premio When East Meets West Award \u2013 Pitch Your Fest! \u00e8 il Bruxelles Short Film Festival presentato da Romane Pangrazzi.<\/p>\n<p>\u201cProsegue il percorso di crescita del Torino Short Film Market anche quest\u2019anno \u2013 commenta Jacopo Chessa direttore del Centro Nazionale del Cortometraggio \u2013 e il suo successo \u00e8 determinato dal numero dei partecipanti, dalla qualit\u00e0 dei progetti presentati, dal respiro internazionale e dai feedback dai professionisti presenti. In tre giorni, il TSFM ha riunito i principali protagonisti internazionali della scena del cortometraggio e non solo, con circa 600 accreditati. Questa \u00e8 la fotografia di un mercato in piena espansione di cui Torino \u00e8 ormai e a pieno titolo uno dei principali attori internazionali\u201d.<\/p>\n<p>Il 4\u00b0 Torino Short Film Market \u2013 unica manifestazione dedicata al corto, oltre al Festival Internazionale del Cortometraggio di Clermont-Ferrand, ad aver vinto nel 2019 il bando di Creative Europe \u2013 MEDIA \u201cAccesso ai mercati\u201d \u2013 \u00e8 realizzato anche con il sostegno di: MiBACT, Regione Piemonte, Unifrance, Culture Ireland, Screen Ireland, Ambasciata d\u2019Irlanda in Italia, Istituto LUCE &#8211; Cinecitt\u00e0, Film Commission Torino Piemonte, Camera di Commercio di Torino e Compagnia di San Paolo.<\/p>\n<p>TSFM fa parte di Torino Film Industry, iniziativa organizzata da Film Commission Torino Piemonte \u2013 che la coordina insieme Torino Short Film Market, TorinoFilmLab e Torino Film Festival \u2013 e promossa dal Museo Nazionale del Cinema, dalla Direzione Generale Cinema, insieme alla Regione Piemonte e alla Citt\u00e0 di Torino, con il sostegno di Compagnia di San Paolo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si \u00e8 conclusa con successo e soddisfazione degli organizzatori e dei partecipanti la quarta edizione del Torino Short Film Market, organizzata dal Centro Nazionale del Cortometraggio<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":4871,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1246],"class_list":["post-4870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","tag-torino-short-film-market"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>I premi di Torino Short Film Market 2019 - Cabiria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Torino Short Film Market\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I premi di Torino Short Film Market 2019 - Cabiria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Torino Short Film Market\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabiria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/quotidianopiemontese?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"gabriele.farina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-25T06:27:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-25T06:28:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2019\/11\/Jacopo-Chessa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1058\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriele Farina\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriele Farina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriele Farina\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/3d4a46ba85e808ba27b5c97af2f74c32\"},\"headline\":\"I premi di Torino Short Film Market 2019\",\"datePublished\":\"2019-11-25T06:27:58+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-25T06:28:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/\"},\"wordCount\":529,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2019\/11\/Jacopo-Chessa.jpg\",\"keywords\":[\"Torino Short Film Market\"],\"articleSection\":[\"eventi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/\",\"name\":\"I premi di Torino Short Film Market 2019 - Cabiria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2019\/11\/Jacopo-Chessa.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-25T06:27:58+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-25T06:28:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/3d4a46ba85e808ba27b5c97af2f74c32\"},\"description\":\"Torino Short Film Market\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2019\/11\/Jacopo-Chessa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2019\/11\/Jacopo-Chessa.jpg\",\"width\":1586,\"height\":1058},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I premi di Torino Short Film Market 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/\",\"name\":\"Cabiria\",\"description\":\"Quotidiano Piemontese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/3d4a46ba85e808ba27b5c97af2f74c32\",\"name\":\"Gabriele Farina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17d631b633e16668ca195d50c5134af46a193f4fdaad431b46e8453b6acfd836?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17d631b633e16668ca195d50c5134af46a193f4fdaad431b46e8453b6acfd836?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriele Farina\"},\"description\":\"Blogger, scrittore, regista, poeta, in fondo narratore di storie. Nel 2005 nasce il suo storico blog Vita di un IO\",\"sameAs\":[\"gabriele.farina\",\"https:\/\/x.com\/solops\"],\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/author\/gabriele-farina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I premi di Torino Short Film Market 2019 - Cabiria","description":"Torino Short Film Market","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I premi di Torino Short Film Market 2019 - Cabiria","og_description":"Torino Short Film Market","og_url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/","og_site_name":"Cabiria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/quotidianopiemontese?fref=ts","article_author":"gabriele.farina","article_published_time":"2019-11-25T06:27:58+00:00","article_modified_time":"2019-11-25T06:28:28+00:00","og_image":[{"width":1586,"height":1058,"url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2019\/11\/Jacopo-Chessa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriele Farina","twitter_misc":{"Scritto da":"Gabriele Farina","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/"},"author":{"name":"Gabriele Farina","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/3d4a46ba85e808ba27b5c97af2f74c32"},"headline":"I premi di Torino Short Film Market 2019","datePublished":"2019-11-25T06:27:58+00:00","dateModified":"2019-11-25T06:28:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/"},"wordCount":529,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2019\/11\/Jacopo-Chessa.jpg","keywords":["Torino Short Film Market"],"articleSection":["eventi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/","name":"I premi di Torino Short Film Market 2019 - Cabiria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2019\/11\/Jacopo-Chessa.jpg","datePublished":"2019-11-25T06:27:58+00:00","dateModified":"2019-11-25T06:28:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/3d4a46ba85e808ba27b5c97af2f74c32"},"description":"Torino Short Film Market","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2019\/11\/Jacopo-Chessa.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2019\/11\/Jacopo-Chessa.jpg","width":1586,"height":1058},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/i-premi-di-torino-short-film-market\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I premi di Torino Short Film Market 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#website","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/","name":"Cabiria","description":"Quotidiano Piemontese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/3d4a46ba85e808ba27b5c97af2f74c32","name":"Gabriele Farina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17d631b633e16668ca195d50c5134af46a193f4fdaad431b46e8453b6acfd836?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17d631b633e16668ca195d50c5134af46a193f4fdaad431b46e8453b6acfd836?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriele Farina"},"description":"Blogger, scrittore, regista, poeta, in fondo narratore di storie. Nel 2005 nasce il suo storico blog Vita di un IO","sameAs":["gabriele.farina","https:\/\/x.com\/solops"],"url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/author\/gabriele-farina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}