{"id":1494,"date":"2013-11-27T09:05:35","date_gmt":"2013-11-27T09:05:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/?p=1494"},"modified":"2013-11-27T09:05:36","modified_gmt":"2013-11-27T09:05:36","slug":"prince-avalance-tff31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/","title":{"rendered":"Prince avalance, per\u00f2 manca l’Islanda #TFF31"},"content":{"rendered":"

Gli americani fanno cos\u00ec: pescano film in giro per il mondo che in America non passeranno mai e li rifanno pari pari. E’ il caso di Prince avalance<\/strong><\/a>, remake di Either Way<\/strong><\/a> che un paio di anni fa vinse il TFF arrivando dall’Islanda.<\/p>\n

\"PRINCE-AVALANCHE\"<\/a><\/p>\n

La storia originale \u00e8 possente e completa e David Gordon Green<\/strong> si limita a riproporcela pari pari… ma senza Islanda.<\/p>\n

I due protagonisti sono su una strada sperduta del Texas, una zona boschiva da ricostruire dopo un incendio devastante, e passano l\u00ec l’estate a tracciare linee stradali e piantare paletti. Sono cognati e tra i due non c’\u00e8 un rapporto ottimo.
\nMa il tempo passato insieme servir\u00e0 a litigare, conoscersi, odiarsi, sbronzarsi e ricostruire un rappaorto, naturalmente dopo essersi raccontati la propria vita, le proprie delusioni, le proprie sconfitte.<\/p>\n

Non sono due vincenti, sone entrambi insicuri. Quella strada \u00e8 anche un viaggio per maturare, per crescere, per cambiare, per liberarsi.<\/p>\n

Quello che cambia dall’originale \u00e8 la location. L’Islanda, deserta e solitaria, \u00e8 sostituita dal Texas, dove \u00e8 necessario inventarsi un mega-incendio per dare un senso alla faccenda.<\/p>\n

Il risultato \u00e8 comunque un buon film, probabilmente molto buono per chi non ha visto l’originale, per\u00f2 permettetemi e scusate se insisto: il fatto che manchi l’Islanda si sente eccome!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gli americani fanno cos\u00ec: pescano film in giro per il mondo che in America non passeranno mai e li rifanno pari pari. E’ il caso di Prince avalance, remake di Either Way che un paio di anni fa vinse il TFF arrivando dall’Islanda.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":1495,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[446,445,405,418],"class_list":["post-1494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festival","tag-david-gordon-green","tag-prince-avalance","tag-tff31","tag-torino-film-festival"],"yoast_head":"\nPrince avalance, per\u00f2 manca l'Islanda #TFF31 - Cabiria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"David Gordon Green, Prince avalance, tff31, torino film festival\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prince avalance, per\u00f2 manca l'Islanda #TFF31 - Cabiria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"David Gordon Green, Prince avalance, tff31, torino film festival\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabiria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/quotidianopiemontese?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"gabriele.farina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-27T09:05:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-27T09:05:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2013\/11\/PRINCE-AVALANCHE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriele Farina\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriele Farina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriele Farina\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/3d4a46ba85e808ba27b5c97af2f74c32\"},\"headline\":\"Prince avalance, per\u00f2 manca l’Islanda #TFF31\",\"datePublished\":\"2013-11-27T09:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-27T09:05:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/\"},\"wordCount\":217,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2013\/11\/PRINCE-AVALANCHE.jpg\",\"keywords\":[\"David Gordon Green\",\"Prince avalance\",\"tff31\",\"torino film festival\"],\"articleSection\":[\"festival\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/\",\"name\":\"Prince avalance, per\u00f2 manca l'Islanda #TFF31 - Cabiria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2013\/11\/PRINCE-AVALANCHE.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-27T09:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-27T09:05:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/3d4a46ba85e808ba27b5c97af2f74c32\"},\"description\":\"David Gordon Green, Prince avalance, tff31, torino film festival\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2013\/11\/PRINCE-AVALANCHE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2013\/11\/PRINCE-AVALANCHE.jpg\",\"width\":1181,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prince avalance, per\u00f2 manca l’Islanda #TFF31\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#website\",\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/\",\"name\":\"Cabiria\",\"description\":\"Quotidiano Piemontese\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/3d4a46ba85e808ba27b5c97af2f74c32\",\"name\":\"Gabriele Farina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17d631b633e16668ca195d50c5134af46a193f4fdaad431b46e8453b6acfd836?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17d631b633e16668ca195d50c5134af46a193f4fdaad431b46e8453b6acfd836?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriele Farina\"},\"description\":\"Blogger, scrittore, regista, poeta, in fondo narratore di storie. Nel 2005 nasce il suo storico blog Vita di un IO\",\"sameAs\":[\"gabriele.farina\",\"https:\/\/x.com\/solops\"],\"url\":\"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/author\/gabriele-farina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prince avalance, per\u00f2 manca l'Islanda #TFF31 - Cabiria","description":"David Gordon Green, Prince avalance, tff31, torino film festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Prince avalance, per\u00f2 manca l'Islanda #TFF31 - Cabiria","og_description":"David Gordon Green, Prince avalance, tff31, torino film festival","og_url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/","og_site_name":"Cabiria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/quotidianopiemontese?fref=ts","article_author":"gabriele.farina","article_published_time":"2013-11-27T09:05:35+00:00","article_modified_time":"2013-11-27T09:05:36+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":787,"url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2013\/11\/PRINCE-AVALANCHE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriele Farina","twitter_misc":{"Scritto da":"Gabriele Farina","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/"},"author":{"name":"Gabriele Farina","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/3d4a46ba85e808ba27b5c97af2f74c32"},"headline":"Prince avalance, per\u00f2 manca l’Islanda #TFF31","datePublished":"2013-11-27T09:05:35+00:00","dateModified":"2013-11-27T09:05:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/"},"wordCount":217,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2013\/11\/PRINCE-AVALANCHE.jpg","keywords":["David Gordon Green","Prince avalance","tff31","torino film festival"],"articleSection":["festival"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/","name":"Prince avalance, per\u00f2 manca l'Islanda #TFF31 - Cabiria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2013\/11\/PRINCE-AVALANCHE.jpg","datePublished":"2013-11-27T09:05:35+00:00","dateModified":"2013-11-27T09:05:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/3d4a46ba85e808ba27b5c97af2f74c32"},"description":"David Gordon Green, Prince avalance, tff31, torino film festival","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#primaryimage","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2013\/11\/PRINCE-AVALANCHE.jpg","contentUrl":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/files\/2013\/11\/PRINCE-AVALANCHE.jpg","width":1181,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/prince-avalance-tff31\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prince avalance, per\u00f2 manca l’Islanda #TFF31"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#website","url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/","name":"Cabiria","description":"Quotidiano Piemontese","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/3d4a46ba85e808ba27b5c97af2f74c32","name":"Gabriele Farina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17d631b633e16668ca195d50c5134af46a193f4fdaad431b46e8453b6acfd836?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17d631b633e16668ca195d50c5134af46a193f4fdaad431b46e8453b6acfd836?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriele Farina"},"description":"Blogger, scrittore, regista, poeta, in fondo narratore di storie. Nel 2005 nasce il suo storico blog Vita di un IO","sameAs":["gabriele.farina","https:\/\/x.com\/solops"],"url":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/author\/gabriele-farina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.quotidianopiemontese.it\/cabiria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}